Depuis qu’Otar est parti (Since Otar left)

Depuis qu’Otar est parti (Since Otar left)

Casting

Réalisation : Julie Bertucelli
Avec : Esther Gorintin, Dinara Droukarova, Nino Khomasuridze, Temur Kalandadze …
Genre : Comédie dramatique
Pays : France, Belgique, Géorgie
Année : 2003
Durée : 01h42′
Version Originale : Géorgien, français, russe st français
Scénario : Julie Bertuccelli & Bernard Renucci
Traduction : Alda Engoian, Gotcha Djavakhichvili & Miguel Machalski
Adaptation : Roger Bohbot
Photographie : Christophe Pollock

Synopsis

Le film offre le portrait délicat de trois femmes de trois générations différentes, en Géorgie, aujourd’hui. A Tbilissi, capitale de la Géorgie post-soviétique, Ada, jeune fille de 25 ans, vit dans un deux pièces étroit, avec sa mère Marina, et sa grand-mère Eka. Depuis un an qu’Otar est parti, elles se sont retrouvées seules face à leur misère, à survivre dans ce pays trouble et fragile où le moindre geste de la vie quotidienne paraît compliqué à négocier … Otar, le fils chéri d’Eka, est parti pour la France à la recherche d’un ailleurs possible.
Et comme tous les proches absents il est devenu un mythe dans la maison: la raison de vivre d’Eka, pour qui la lecture des lettres d’Otar et de ses nouvelles de Paris devient un rituel immuable; un modèle pour Ada, qui rêve de la France comme d’un meilleur avenir… et l’objet de jalousie de Marina, qui se démène pour le bonheur de sa mère et de sa fille, reprochant tout à son frère, qui est parti, qui l’a laissée seule … Mais un jour, un coup de fil de Paris apprend à Marina et à Ada qu’Otar est mort.

Récompenses et festivals

2 Prix au Festival de Cannes 2003
1 Prix aux Césars 2004
1 Prix au Festival du Cinéma Américain de Deauville 2003
1 Prix au Prix du Syndicat français de la critique de cinéma 2004
1 Prix aux Prix Lumières de la presse étrangère 2004
Prix FIPRESCI au Festival international du film de Vienne 2003
Prix Michel Simon de l’Acteurs à l’Écran 2003
1 Prix au Hong Kong International Film Festival 2004
1 Prix au National Board of Review, USA 2004
1 Prix au Santa Fe Film Festival 2003
1 Prix au Warsaw International Film Festival 2003
Prix Milagro au Santa Fe Film Festival 2003

Fermer