Casting
Réalisation : Lulu Wang
Avec : Awkwafina, Tzi Ma, X Mayo …
Genre : Comédie dramatique
Pays : USA, Chine (2019)
Durée : 01h40
Langues : Mandarin, Anglais, Japonais, Italien
Version : Originale sous-titrée français
Scénario : Lulu Wang
Bande originale : Alex Weston
Synopsis
Lorsqu’ils apprennent que Nai Nai, leur grand-mère et mère tant aimée, est atteinte d’une maladie incurable, ses proches, selon la tradition chinoise, décident de lui cacher la vérité. Ils utilisent alors le mariage de son petit-fils comme prétexte à une réunion de famille pour partager tous ensemble ses derniers instants de bonheur. Pour sa petite fille, Billi, née en Chine mais élevée aux Etats-Unis, le mensonge est plus dur à respecter. Mais c’est aussi pour elle une chance de redécouvrir ses origines, et l’intensité des liens qui l’unissent à sa grand-mère …Le choc des cultures n’est pas une situation s’appliquant uniquement à des peuples. Il peut être familial, personnel, intérieur. Comme dans le cas de Billi (Awkwafina), une jeune Sino-Américaine qui est en fait ici l’alter ego de la cinéaste Lulu Wang. C’est que cette dernière a réellement vécu la poignante histoire racontée dans « The Farewell ». (…) Ce choc culturel, on l’aura compris, s’exprime à travers cette question épineuse : doit-on annoncer ou non à une personne mourante que la fin approche ? (…) De façon moins frontale, l’autre choc qu’on devinera à travers les images du film concerne la Chine moderne. Le regard que porte Billi sur ces forêts de nouveaux édifices en arrivant en Chine constitue une critique mordante de la modernisation à outrance de l’empire du Milieu. Cela dit, les éclairages du film sont doux, le jeu des acteurs n’est jamais appuyé, et les différentes scènes nous convainquent qu’au fond, Lulu Wang n’avait aucune autre intention que de mettre en scène, avec finesse, le quotidien de nos existences. Du beau travail.lapresse.ca – André Duchesne